Kris Verdonck / A Two Dogs Company - Summer 2020

English version below - Version française ci-dessous

A Two Dogs Company / Kris Verdonck is verheugd dat ACT geselecteerd is voor het Theaterfestival! Op 11 & 12 september 2020 zal de voorstelling opnieuw te zien zijn in het Kaaitheater.

Uit het juryrapport: 
“In ACT geeft Johan Leysen op onnavolgbare manier vorm aan één van Becketts meest ongrijpbare personages. Een uur lang hang je aan de lippen van een man die hopeloos verstrikt raakt in zijn poging zichzelf en de wereld rondom hem te definiëren. Een ontroerend portret van de westerse mens op zoek naar zin en betekenis.”

ACT
Een Beckett-avond
In ACT verkent Kris Verdonck verschillende aspecten van het menselijke bestaan op de rand van het verdwijnen in het van werk Samuel Beckett. ACT benadert Beckett op drie manieren: centraal staat een monoloog met teksten van Beckett, Texts for Nothing, gespeeld door Johan Leysen. De monoloog wordt geflankeerd door een nieuwe performatieve installatie, MASS #2, die een mogelijk landschap voor een Beckett-tekst suggereert. Een videolezing door filosoof en wiskundige Jean Paul Van Bendegem vormt het derde deel van deze Beckett-avond, en schetst hoe doorheen de geschiedenis van het Westerse denken de eenheid tussen lichaam, denken en geest uit elkaar viel. 

De triptiek van filosofie, theater en installatie laat als in drie aktes telkens een ander facet zien van de diamant ‘Beckett’. Ze verdiepen elkaars ervaring: een manier van spelen geeft inzicht in een manier van denken en vice versa, een performatief landschap zoomt in op de onderliggende wereld van of misschien wel na de acteur en biedt een meer contemplatieve ervaring.

Duur: 75 min.
Taal: ENG gesproken, NL & FR boventiteld

Het Theaterfestival
Kaaitheater 

Version française ci-dessous

A Two Dogs Company / Kris Verdonck is glad to announce that ACT has been selected for het Theaterfestival (Flanders)! The performance will be presented on the 11 & 12 September 2020 at Kaaitheater (Brussels). 

From the jury’s report:
“In ACT Johan Leysen shapes one of Beckett's most elusive characters in an inimitable way. For an hour you hang on the lips of a man who gets hopelessly entangled in his attempt to define himself and the world around him. A moving portrait of Western human beings in search of sense and meaning.”

ACT
A Beckett evening
In ACT, Kris Verdonck explores various aspects of human existence on the verge of disappearing in the work of Samuel Beckett. ACT approaches Beckett in three ways: first, a monologue with Beckett texts, Texts for nothing, performed by Johan Leysen. This monologue is accompanied by a new performative installation, MASS #2, a possible landscape for a Beckett text. A video lecture by philosopher and mathematician Jean Paul Van Bendegem is the third part of this Beckett evening, and sketches how throughout the history of Western thinking the unity between body, mind and spirit fell apart.  

The triptych of theatre, installation and philosophy shows, as in three acts, each time a different facet of the diamond ‘Beckett’. They deepen each other’s experience: a particular way of performing brings a a way of thinking to life and vice versa, a performative landscape zooms in on the underlying world of or perhaps after the actor and offers a more contemplative experience.

Duration: 75 min.
Language: ENG spoken, NL & FR subtitles

Het Theaterfestival
Kaaitheater

A Two Dogs Company / Kris Verdonck est heureux d'annoncer qu'ACT a été sélectionné pour het Theaterfestival (Flandre) ! Le spectacle sera présenté les 11 & 12 septembre 2020 au Kaaitheater (Bruxelles).

D'après le rapport du jury :
"Dans ACT, Johan Leysen incarne de façon inimitable l'un des personnages les plus insaisissables de Beckett. Pendant une heure, vous êtes suspendu aux lèvres d'un homme qui se retrouve désespérément empêtré dans sa tentative de se définir lui-même et de définir le monde qui l'entoure. Un portrait émouvant de l'homme occidental en quête de sens et de signification".

ACT
Une soirée Beckett
Dans ACT, Kris Verdonck explore divers aspects de la relation entre l'humain sur le point de disparaître dans l'œuvre de Samuel Beckett. ACT approche Beckett de trois façons : d’abord avec un monologue avec des textes de Beckett, Textes pour rien, interprété par Johan Leysen. Ce monologue est accompagné par une nouvelle installation performative, MASS #2,  un paysage possible pour un texte de Beckett. La troisième partie de cette soirée Beckett est une vidéo-conférence par mathématicien Jean Paul Van Bendegem, dans laquelle il traverse l’histoire de la pensée occidentale et comment l’unité de corps, esprit et âme est dissoute.  

Le triptyque de théâtre, d’installation et de philosophie, montre en trois actes chaque fois une facette différente du diamant 'Beckett'. Ils approfondissent l'expérience des uns et des autres : une façon de jouer fait soudain vivre une façon de penser et vice versa, une scénographie performative zoome sur le monde sous-jacent de l'acteur ou peut-être le monde après lui et offre une expérience plus contemplative.

Durée: 75 min.
Langue: ENG surtitré en NL & FR 

Het Theaterfestival
Kaaitheater